Площади вецпилсетас - сегодня

Здесь встречаются люди. Гуляя по ней, вы встретите пожарного, ребенка на лошади, а две встретившиеся госпожи будут обсуждать новости и расскажут вам о том, как в свое время жилось в Екабпилсе.

Jēkabpils Vecpilsētas laukums

В свое время здесь считали и измеряли, меняли лошадей и торговали картошкой. А что за рыночная площадь без весов? Сегодня здесь тоже можно взвеситься и измериться!

Jēkabpils Vecpilsētas laukums

Когда путник выходил на перекресток и задумывался о том, куда идти дальше, знак показывал, где находится Крустпилсский замок, где монастырь, а где старинный деревянный дом.

Jēkabpils Vecpilsētas laukums

Когда-то здесь поили лошадей и утоляли жажду, в этом месте когда-то стоял колодец. Сегодня ты тоже можешь прийти освежиться, дать отдохнуть ногам или дождаться друга.

Jēkabpils Vecpilsētas laukums

Однажды герцог Екаб застрелил рысь и основал Якобштадт со своим особенным гербом. Посмотри, здесь рысь идет через реку и приветствует тебя!

Чтобы хранить деньги и знать, сколько их, городу тоже нужен свой кошелек. Приходи, приложи руку, это на удачу, деньги потекут и в твой кошелек.